البيت القديم
The Old House — Adolescents (Intermediate)
بَابُ الْبَيْتِ الْقَدِيمِ كَبِيرٌ وَمَكْسُورٌ.
بَابُ
bābu
door of
الْبَيْتِ
al-bayti
the house
الْقَدِيمِ
al-qadīmi
the old
كَبِيرٌ
kabīrun
is big
وَمَكْسُورٌ
wa-maksūrun
and broken
لَوْنُ الْجِدَارِ أَحْمَرُ وَجَمِيلٌ.
لَوْنُ
lawnu
color of
الْجِدَارِ
al-jidāri
the wall
أَحْمَرُ
aḥmaru
is red
وَجَمِيلٌ
wa-jamīlun
and beautiful
نَوَافِذُ الْغُرْفَةِ مُغْلَقَةٌ بِسَبَبِ الرِّيَاحِ.
نَوَافِذُ
nawāfidhu
windows of
الْغُرْفَةِ
al-ghurfati
the room
مُغْلَقَةٌ
mughlaqatun
are closed
بِسَبَبِ
bi-sababi
because of
الرِّيَاحِ
al-riyāḥi
the wind
صَوْتُ الْقِطَّةِ عَالٍ وَغَرِيبٌ.
صَوْتُ
ṣawtu
sound of
الْقِطَّةِ
al-qiṭṭati
the cat
عَالٍ
ʿālin
is loud
وَغَرِيبٌ
wa-gharībun
and strange